L'amourese

Dei pra ouvir músicas francesas nos últimos tempos.


'[...] tout paraît inconnu tout croque sous la dent

Tudo parece incerto, tudo trinca sob o dente

Et le bruit du chagrin s'éloigne lentement

E o barulho da tristeza lentamente se afasta

Et le bruit du passé se tait tout simplement

E o barulho do passado simplesmente se cala

Oh, les murs chagent de pierres,

Oh, os muros mudam de tijolos,

Le ciel change de nuages,

O céu muda de nuvens,

La vie change de manières et dansent les mirages

A vida muda de maneiras e as miragens dançam 

On a vu m'a-t-on dit le destin se montrer

Me disseram que viram o destino se mostrar 

Il avait mine de rien l'air de tout emporter

Sem demonstrar, parecia que ele devastaria tudo 

Il avait ton allure, ta façon de parler

Ele tinha a tua aparência, a tua maneira de falar [...]'